Gdy język obcy nie daje się oswoić

Czy próbowaliście nauki języka przez komunikator Skype? Oto parę informacji dla niezdecydowanych. Mogłoby się wydawać, że najlepszym sposobem na poznanie języka obcego jest wyjazd za granicę: codzienne z nim obcowanie sprawia, ze sam „wchodzi do głowy” i po pewnym czasie z naszych ust niespodziewanie wypływają gładko słowa niczym króliki wyciągane z kapelusza, prowadzimy intelektualne dyskusje w poznanym dopiero co języku, a Prousta, Shakespeare’a czy Hegla czytamy przed zaśnięciem w oryginale.

Niestety. Okazuje się, że choć obca mowa zewsząd nas otacza, bez regularnej nauki, powtarzania i ćwiczeń nie osiągniemy zbyt wiele. Żeby zacząć mówić w języku obcym, a nawet go rozumieć, potrzeba dużo samozaparcia i pracy. Tylko nielicznym ta zdolność przychodzi naturalnie z czasem. Zwłaszcza jeśli dostęp do języka zostaje ograniczony: zamknięcie w polskim środowisku, praca i mieszkanie z Polakami skutecznie separuje od języka kraju, w którym się żyje. Wielu spośród nas – emigrantów – pozostaje za granicą od lat i poza podstawowymi zwrotami i słowami wplatanymi w wypowiedzi po polsku nie ma pojęcia o języku.

Gdy celem wyjazdu jest zarobek i całe dnie spędza się w pracy, wieczorem nie jest się w stanie wchłonąć niczego poza kolacją. I mimo że wielu z emigrantów podejmuje próbę nauki skutecznie, są tacy, którzy nie potrafią przebrnąć przez pierwszy, najbardziej żmudny etap nauki, czują się zniechęceni, nie znajdują czasu lub lekcje okazują się za drogie.

Istnieje jednak wiele sposobów, które wytrącają te ostatnie argumenty z ręki sceptycznych. Organizowane przez merostwo tanie kursy, grupy tematyczne czyli tzw. meetupy, aplikacje mobilne, blogi, grupy na Facebooku, lekcje wideo na YouTube czy podcasty to tylko część z nich, o których z pewnością również warto napisać.

Tym razem jednak chciałabym podpowiedzieć rozwiązanie osobom, którym godziny pracy nie pozwalają brać udziału w kursach grupowych, nie chcą marnować czasu na dojazdy lub nie mogą przyjmować nauczycieli u siebie. Dobrym wyjściem z takich sytuacjach jest kurs przez Skype’a. Może brzmi to mało poważnie dla kogoś, kto nigdy nie miał do czynienia z tym typem nauki. Jest on jednak od paru lat niezwykle popularny i, według korzystających z niego, skuteczny, a przede wszystkim wygodny.

Internet zawładnął naszym życiem i nie jesteśmy już w stanie całkiem od niego się odciąć, zatem warto skorzystać z jego możliwości. Skype wykorzystać możemy nie tylko do tego, by porozumieć sie z bliskimi w Polsce, ale również, by poszukać pomocy u specjalistów z różnych dziedzin: psychologii, dietetyki, coachingu, prawa czy właśnie nauczania języka obcego. Nie, niestety, z dentystą trzeba spotkać się jednak osobiście.

Jakie są korzyści takiej nauki i czym się ona charakteryzuje?

*Brak ograniczeń geograficznych

Nieistotne gdzie w tym czasie jesteśmy, jedyne czego potrzebujemy, by lekcja się odbyła, to komputer/smartfon i połączenie z internetem.

*Oszczędność czasu

Nie tracimy czasu na dojazdy, które nierzadko trwają dłużej niż sama lekcja.

*Zminimalizowanie stresu

Jesteśmy tam, gdzie chcemy, w pozycji, jaka najbardziej nam odpowiada. Włączenie kamery nie jest przymusem, najczęściej pracuje się bez niej.

*Niższe koszty

Jedna lekcja waha się od 37 do 50 zł/h w zależności od tego, na jak długo wykupimy lekcje, co wypada dużo taniej niż cena za kurs we Francji.

*Interaktywne formy uczenia

Nauczyciel podczas lekcji wysyła linki do ćwiczeń, wideo, tekstów w internecie i do pliku utworzonego w Google, w tym również fragmentów podręcznika, jeśli zdecydujemy się z niego skorzystać.

*Przewaga ćwiczeń kształcących umiejętność komunikacji

W większym stopniu niż w trakcie tradycyjnych lekcji kładziony jest nacisk na swobodę wypowiadania się ucznia.

*Próbna lekcja za darmo

Szkoły językowe oferują niezobowiązującą godzinę nauki za darmo, w czasie której omówiony jest sposób pracy, uczeń dostaje test mający określić poziom jego zaawansowania oraz przeprowadzona zostaje pierwsza lekcja dostosowana do jego poziomu.

*Emailwords i Fiszkoteka

W ramach kursu uczeń otrzymuje na swoją skrzynkę mailową słowa i zwroty z wybranej dziedziny. Fiszkoteka to program, który komputerowo wspomaga naukę słów i zwrotów. Wykorzystuje się istniejące zestawy słownictwa oraz przygotowane przez nauczyciela słówka z lekcji.

Z pewnością każdemu, kto przyzwyczajony jest do tradycyjnej nauki, brak bezpośredniego kontaktu z nauczycielem może przeszkadzać, zwłaszcza na początku. Aby przekonać się, czy zaakceptujemy ten sposób, warto wziąć lekcję próbną, to nic nie kosztuje. Dla niektórych jest to tylko kwestia przyzwyczajenia się i przestawienia.
Innym argumentem przeciw jest kwestia dźwięku. Wszystko zależy jednak od jakości połączenia. Jeśli jest dobre, glos nauczyciela słyszymy lepiej niż w rozmowie twarzą w twarz, ponieważ dociera do ucznia bezpośrednio przez słuchawki.
Wszystkich zainteresowanych, ale i sceptycznych, zachęcam do zgłębienia tematu i zapoznania się z ofertą kursów. Najbardziej znaną i sprawdzoną szkołą jest krakowska edoo.pl, ale warto porównać jej ofertę z innymi np. elingwista.com oraz ogłaszającymi się w internecie nauczycielami niezależnymi, których znajdziecie wielu, wpisując w wyszukiwarkę „nauka języka przez Skype”.